Nuova Riveduta:

Giobbe 1:14

«I buoi stavano arando e le asine pascolavano là vicino,

C.E.I.:

Giobbe 1:14

un messaggero venne da Giobbe e gli disse: «I buoi stavano arando e le asine pascolando vicino ad essi,

Nuova Diodati:

Giobbe 1:14

«I buoi stavano arando e le asine pascolavano nelle vicinanze,

Riveduta 2020:

Giobbe 1:14

“I buoi stavano arando e le asine pascolavano lì vicino,

La Parola è Vita:

Giobbe 1:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 1:14

'I buoi stavano arando e le asine pascevano lì appresso,

Ricciotti:

Giobbe 1:14

arrivò a Giobbe un nunzio che disse: «I buoi stavano ad arare e le asine a pascolare vicino ad essi,

Tintori:

Giobbe 1:14

giunse a Giobbe un messo a dirgli: «I buoi stavano ad arare e le asine pascolavano loro accanto,

Martini:

Giobbe 1:14

Venne un messo a Giobbe per dirgli: I buoi aravano, e le asine pascevano vicino a quelli,

Diodati:

Giobbe 1:14

che un messo venne a Giobbe, e gli disse: I buoi aravano, e le asine pasturavano allato ad essi;